Mabulunan ang manifold